Antun Branko Šimić: odabrani stihovi i njihovo značenje
Zvijezde, čuđenje i preobraženje provlače se kroz ovaj izbor Šimićevih stihova. Uz svaku izdvojenu misao nalazi se naziv pjesme. Izvorni jezik i prijelomi redaka ostaju sačuvani, neovisno o jeziku sučelja.
izreke.net · Urednički izbor i komentar
Opomena nije natjecanje
Poziv čovjeku da ne ide malen ispod zvijezda može se čitati kao pitanje dostojanstva i otvorenosti prema životu. Ako ga izdvojimo kao poruku o slavi ili poslovnom uspjehu, gubimo mnogo od pjesničke slike. Pročitaj cijelu Opomenu i primijeti kako se početni poziv razvija prema njezinu završetku.
Zašto čuvamo retke
Prijelom stiha usmjerava pažnju i ritam čitanja. U pjesmi Pjesnici početna tvrdnja stoji zasebno, dok se kasnije razvijaju slike gledanja i slušanja. U Moja preobraženja smrt i uskrsnuće nisu doslovne vijesti o autoru. Izdvojeni stih ostaje dio pjesničkoga govora, čak i kada ga spremimo kao osobnu misao.
Od citata do cijele pjesme
Izbor je početak čitanja. Poveznica u izvoru vodi na tekst pjesama na Wikizvoru, gdje se mogu provjeriti okolni stihovi i povijest transkripcije. Za čestitku ili sliku zadrži ime autora. Ako stih preoblikuješ vlastitim riječima, potpis prilagodi tako da čitatelj može razlikovati citat od tvoje poruke.
Odabrane misli
Pjesnici su čuđenje u svijetu. Oni idu zemljom i njihove oči, velike i nijeme rastu pored stvari, naslonivši uho na ćutanje što ih okružuje i muči - Pjesnici su vječno treptanje u svijetu.

Slava starosti, ali onoj koja miruje, onaj koja mudro šuti kada više ne zna mudro govoriti.

Mi mučimo se dnevno radom i gladom i hranimo se strpljenjem i nadom.

naše duše pozdravit će iz svog bola jutro ispunjenja tihim osmijesima

Ti i ne slutiš moj povratak i moju blizinu

Budi nad mojom glavom moja pratilica zvijezda.

Ja pjevam sebe koji umrem na dan bezbroj puta i bezbroj puta uskrsnem

Pjesnici su čuđenje u svijetu

Čovječe pazi da ne ideš malen ispod zvijezda!
